Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Beyonce

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית dau si eu la schimb
dau si eu la schimb
dau si eu la schimb

תרגומים שהושלמו
בולגרית в замяна давам
266
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית DudeÅŸti-Coplea
Рânâ în 1950, când, prin integrarea ei capitelei, devine cartier al acesteia, în componenţa raionului Tudor Vladimirescu, Dudeşti-Coplea a fost o aşezare ruralǎ. Constituitǎ din douǎ sate – Dudeşti şi Coplea – ea a ţinut mult timp de judeţul Ilfov, respective pânâ în 1927, când capǎtǎ statut de comunǎ suburbanǎ a Bucureştiului.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Дудещи - Коплеа
349
שפת המקור
רומנית Campulung Muscel (Suceava), Delphin International...
Ulterior, persoanele racolate sunt conduse cu microbuze în alte localităţi unde au loc „seminariile”. Acestea sunt regizate cu măiestrie în cele mai mici detalii pentru a convinge oamenii, sub imperiul impulsului de moment şi prostiţi de starea de euforie şi sugestibilitate gregară care este creată acolo, să semneze pe loc un contract cu firma privind achiziţionarea volumelor contra sumei de 2290 de euro şi menţinerea secretului.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Дългото поле - Мусчел(Сучава), международен Делфин....
365
שפת המקור
רומנית Chic, senzual si sofisticat
Chic, senzual si sofisticat. j’adore sarbatoreste renasterea feminitatii si pune accent pe intensitatea emotiilor prin prospetimea unui buchet de orhidee, atingerea catifelata a stafidelor din damasc si aroma halucinanta a lemnului de amarant. esente : mandarina, iedera, flori din champaca, orhidee africana, trandafir, violeta, stafide din damasc, amarant, mosc, mure. stil : adecvat femeilor independente, senzuale, care stiu sa-si exprime feminitatea.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Шик, чувстителен и нежен...
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Dame tu mano, revuelveme el aire Di que me amas,...
Dame tu mano revuelveme el aire
Di que me amas que no eres culpable
por lo menos un momento dime que esto no es cierto

תרגומים שהושלמו
בולגרית Дай ми ръката си, понеси ме във въздуха, кажи че ме обичаш
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Xtazy_ft._G-baby,_Qsmin-kolko te obi4am
Tu como una estrella fugaz que nunca se detentra llega lejos al final
Se que por ti yo vivire,que por ti yo luchare y es que solo
yo sin ti me morire

תרגומים שהושלמו
בולגרית Xtazy_ft._G-baby,_Qsmin-kolko te obi4am
352
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
ספרדית " Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza...
" Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza solo veia problemas.Mi corazón,me decía que siguiera contigo.No me sentía capaz de superar los obstáculos,luchar por lo que quiero.Ahora que ya no te tengo, es cuando noto mi gran error.Sigues en mi vida, aunque ya no estes dentro.Sé que no quieres saber nada de mí, y que esta carta no supondrá nuestro reencuentro, pero al menos, si la lees con atención, sabras lo mucho que te quiero.
Ruego puedan ayudarme, mi chico no entiende bien el español y tengo mucho que decirle. Por mi parte estoy intentando aprender lo basico del turco. Saludos y gracias anticipadas.

תרגומים שהושלמו
יוונית Αγάπη μου, συγχώρεσέ με που σε πόνεσα.
בולגרית Любов, извиниявай че ти причиних болка.Главата ми...
טורקית Sevgilim, seni üzdüm, bağışla beni...
1